翡翠分級:①特級:艷綠色(祖母綠色)、蘋果綠色,玻璃地(半透明、質地細膩),均勻鮮艷,無雜質,無裂紋。②商品級:綠色,油青地,微透明、間雜半透明的祖母綠色細脈和斑點翠。③普通級:藕粉地、豆綠色、淺綠色,白色細膩,微透明。不透明翡翠,一般只做玉料首飾。寸開泰撰寫的《騰越鄉土志》記載:'騰為萃數,玉工滿千,制為器皿,發售滇垣各行省。上品良玉,多發往粵東、上海、閩、浙、京都。至清末民初,僅騰沖城內即有翡翠作坊百余家,玉雕工匠三千余人,所琢'器皿發售滇垣各行省,上品良玉,多發往粵東、上海、閩、浙、京都《寸開泰《騰越鄉土志》產翡翠的緬甸勐拱、密支那一帶,距我國云南邊境只有150公里。在明朝萬歷年間,此地曾屬永昌府(今云南省保山市)管轄。由于歷史的原因,被稱為'東方瑰寶'的翡翠經云南騰沖、瑞麗等邊城輸入我國,已有四五百年的歷史了。翡翠切工:翡翠成品加工分為光身成品和雕花成品兩大類。光身制品對原料要求較高,不能有裂紋,因為一有裂紋就很容易見到。有裂紋的翡翠,大都用來做花件,通過雕刻手法可以掩蓋裂紋。因此在評價光身成品與花件時,在同樣質量的情況下,光身制品要貴過花件雕品,當然有特別精湛的雕玉則例外。