英國斯派莎克DCV3止回閥英文版介紹： Spirax Sarco provides various forms of non-return valve , which can effectively prevent the backflow of fluid pipes . Easy to install and maintain . Brief introduction DCV2 and DCV3 disc flange on the folder for the installation of check valves , can be widely used in process piping , hot water systems, steam and condensate systems in a variety of fluids , connection dimensions comply with EN558 Part1, Series49. Standard products for the metal seat for steam systems. When used in the oil , air, gas , and water valve seat can be selected for other materials . Owner: Wafer Check Valve is not suitable for severe pulsating occasions, such as compressors. DCV series check valves compact structure , easy to install. Can be installed in vertical or horizontal pipe or inclined pipelines , simply two flanges on the folder to install. DCV check valve for steam and a variety of liquids, gases and other industrial systems , and provides various options depending on the application : Seat options: Metal seat (Metal): - suitable for steam or other high temperature fluid systems . Temperature range -200 ℃ ~ 400 ℃. Rubber seat (Viton): - applies to oil and gas systems , to ensure a good seal . Temperature range -15 ℃ ~ 250 ℃. EPDM seat (EPDM): - for water systems. Temperature range -50 ℃ ~ 150 ℃ Spring options: Standard spring - with a dry steam, water and many other industrial fluid system . Nickel-chromium alloy spring - for high temperature systems. Strong spring - for boiler feedwater system . No springs - for low flow pressure loss system . Only for vertically upward flow in the pipeline . 英國斯派莎克DCV3止回閥中文版介紹： DCV2和DCV3為碟片式法蘭對夾安裝止回閥，可廣泛應用于過程管道、熱水系統、蒸汽和冷凝水等系統中的各種流體，連接尺寸符合EN558 Part1，Series49。 英國斯派莎克DCV3止回閥標準產品為金屬閥座，用于蒸汽系統。當用于油、空氣、氣體和水系統時可以選用其他材料的閥座。 主：對夾式止回閥不適合用于有嚴重脈動的場合，比如壓縮機。 DCV系列止回閥結構緊湊，安裝簡便。可安裝在垂直或水平管道或傾斜管道，只需簡單的兩片法蘭對夾安裝即可。 DCV止回閥可用于蒸汽和各種液體、氣體等工業系統中，并可根據實際應用提供各種選擇: 閥座選擇: 金屬閥座(Metal):-適用于蒸汽或其它高溫流體系統。 溫度范圍 -200℃~400℃。 橡膠閥座(Viton):-適用于油及氣體系統，可確保良好密封。 溫度范圍 -15℃~250℃。 三元乙丙閥座(EPDM):-適用于水系統。 溫度范圍 -50℃~150℃ 彈簧選擇: 標準彈簧 - 用干蒸汽、水及其它多種工業流體系統中。 鎳鉻合金彈簧 - 用于高溫系統。 特強彈簧 - 用于鍋爐給水系統。 無彈簧 - 用于低流動壓損系統。僅用于流向垂直向上的管道中。