FinalSub的界面非常簡單,容易上手,特點也非常突出:直接獲取Final Cut Pro的時間線,拍完字幕后直接發送回Final Cut Pro,完全不需要頻繁地輸入、輸出XML文件,有點象Final Cut Pro的一個內置插件一樣。
另外,FinalSub具有完全自由的文本編輯窗口,支持導入文本文件或從任何地方復制文本,這對于修改或者直接錄入字幕比較方便。
FinalSub直接繼承Final Cut Pro文字發生器的設置,不對字體、位置進行單獨處理,是字幕軟件設計的新思路。Final Cut Pro變成了FinalSub的字體調整工具,不用再擔心字幕軟件的字體回到Final Cut Pro之后產生變化。
FinalSub的時間碼調整方式是目前見過的,直接通過鍵盤方向鍵的方式來上下跳轉時間碼、前后修正時間碼,且一邊播放一邊調整的方法令人倍感方便。
1. Final Cut Pro 完美字幕伴侶
直接獲取和發送Final Cut Pro序列信息
為Final Cut Pro字幕提供批量修改功能
無須頻繁的導入和導出XML
套用Final Cut Pro文本發生器的字體
支持Final Cut Pro雙行字幕
支持字幕描邊/加黑邊功能
支持Final Cut Pro 5.1.2及以上版本
2.簡單易用
簡單直觀的操作界面
支持的幫助信息
人性化的時間碼操作
實時上屏
3.支持多個Mac OS版本
Tiger 10.4
Leopard 10.5
Snow Leopard 10.6
支持Intel或PowerPC